O mundo, na proporção certa.

Por que ele existe

O mapa com que a maioria de nós cresceu foi desenhado em 1569 para navegadores. A projeção de Mercator mantém retos os rumos da bússola e paga por isso inflando tudo o que fica longe do equador: a Groenlândia parece do tamanho da África, que é catorze vezes maior. Cinco séculos depois, essa imagem continua nas salas de aula, nos telejornais e em todo aplicativo de navegação.

O Kartavera é uma pequena correção. A Equal Earth, publicada por Šavrič, Patterson e Jenny em 2018, mantém cada quilômetro quadrado do mesmo tamanho na tela. Mova um país para qualquer lugar dela e ele continua exatamente do tamanho que tem.

O que você pode fazer aqui

Princípios

• Honesto por construção. Tudo o que é desenhado preserva as áreas. Mover um país é uma rotação da esfera, então a área dele não pode mudar, nem por acidente.
• Números que você pode conferir. Cada dado tem uma fonte identificada e um ano. Quando uma fonte não serve ao nosso propósito, dizemos isso e escolhemos outra.
• Nada de cadastro. O atlas, o jogo e todas as páginas funcionam sem conta, sem cookies e sem rastreadores — até as fontes tipográficas são servidas daqui. Entrar é opcional, só para levar sua sequência para outros dispositivos.
• Gratuito. Se um dia o Kartavera precisar se sustentar, será por ser útil, não por vender o que você faz aqui.

Quem está por trás

O Kartavera é feito e mantido pela Taranetiks, uma empresa de software de Belgrado, Sérvia. Uma pessoa o projeta, constrói e mantém desde setembro de 2026. Começou com uma irritação simples: todo aplicativo de mapas ainda usa uma projeção feita para navios do século XVI.

Dados e fontes

Base de dados gerada em 2026-10-12. Tudo abaixo são dados abertos; nada é copiado de outro site de mapas.

A projeção Equal Earth é de uso livre. Kosovo, Chipre do Norte e Somalilândia são desenhados como a Natural Earth os desenha, mas não têm código numérico ISO, então não têm dados nem páginas. Encontrou um número errado? Conte para a gente abaixo.

Privacidade

O Kartavera define um cookie que não identifica ninguém: ele guarda apenas se esta visita está no app Android ou iPhone, no app instalado ou numa aba do navegador, e expira quando você o fecha. Se você entrar, um cookie de login mantém você conectado por 90 dias. Não é preciso ter conta para explorar ou jogar. Contamos as visitas com o Umami, uma ferramenta de análise de código aberto que roda no nosso próprio servidor: sem cookies, sem fingerprinting, sem dados pessoais e sem compartilhar nada com ninguém. Os logs do servidor guardam endereços IP por até catorze dias, só para proteção contra abuso. Não há anúncios nem rastreadores de terceiros, e nada é vendido ou compartilhado.

Se você escolher um apelido — para entrar no ranking de jogadores, manter seu progresso, duelar ou enviar um desafio —, guardamos, sob um id de jogador aleatório que fica no seu navegador (sem endereço IP): o apelido e o país que você escolheu; seus resultados e posições no diário; XP, nível, sequência, carimbos do passaporte e medalhas; suas partidas de treino, arcade e desafio semanal e os países que você errou, para que voltem na revisão; seus resultados em duelos e desafios e seu rating de duelo; sua liga semanal; e os dias em que você jogou e se foi no app ou num navegador, para contar quantas pessoas voltam. Seu apelido, país, nível, carimbos, medalhas e posições aparecem na sua página de perfil pública e nos rankings.

Se você entrar, guardamos também seu endereço de e-mail ou o id da sua conta Google, e nada mais do Google, para que o mesmo jogador acompanhe você em outro dispositivo. Com usuário e senha, guardamos o nome de usuário, e a senha apenas como um hash de mão única (scrypt), do qual ninguém consegue recuperá-la. Entrar com o Google carrega o script de login do Google apenas nessa página. Se você ativar os lembretes, guardamos o endereço de push do navegador, o horário que você escolheu, a diferença do seu fuso horário e o idioma que você usa, para enviar uma notificação por dia e avisar quando chegar um desafio. No app, os avisos de desafios usam o token de push do próprio telefone (Firebase Cloud Messaging do Google no Android, o serviço de push da Apple no iPhone), guardado com o seu jogador e idioma; o lembrete diário do app é agendado no telefone e não nos informa nada. Se você escrever para nós, guardamos sua mensagem e seu endereço para responder. Se você pedir o e-mail semanal, usamos esse endereço para enviar o resultado da sua semana uma vez por semana, até você desativá-lo pelo link em cada e-mail ou em Configurações.

Se você denunciar um jogador, guardamos a denúncia com o seu id de jogador, o motivo e a nota que você escreveu, para podermos analisá-la; o jogador não fica sabendo quem o denunciou. Os jogadores que você bloqueia ficam guardados como uma lista sob o seu id de jogador. Ambos são apagados com o seu jogador.

O idioma que você escolhe fica salvo no armazenamento deste navegador, não num cookie. Um link de login é escrito no idioma da página em que você o pediu, e esse idioma não é guardado com a sua conta.

As camadas ao vivo — tempo, nuvens, terremotos e incêndios — são obtidas pelo nosso servidor da MET Norway, da NOAA, do USGS e da NASA; o seu navegador só se comunica com a Kartavera. A sua localização nunca é pedida nem usada: o dia e a noite são calculados pelo relógio, e o tempo é de cidades fixas.

Excluir seus dados: exclua seu jogador e sua conta no dispositivo em que você joga — tudo o que foi descrito acima é apagado de uma vez. Sem esse dispositivo, escreva para hello@kartavera.com com seu apelido e país; excluímos em até 30 dias. Os apps para Android e iPhone são o mesmo site e não guardam nada próprio.

Contato