Svet, u pravoj srazmeri.
Kartavera je atlas koji odbija da laže o veličini. Svaka zemlja nacrtana je u svojoj pravoj veličini u projekciji Equal Earth, sa poštenim brojevima pored nje, a svaku možeš da podigneš i spustiš bilo gde da vidiš kako se zaista poredi.
Zašto postoji
Karta uz koju je većina nas odrasla nacrtana je 1569. za moreplovce. Merkatorova projekcija čuva pravce po kompasu, a to plaća uvećavanjem svega što je daleko od ekvatora: Grenland izgleda veliki kao Afrika, koja je četrnaest puta veća. Pet vekova kasnije ta slika je i dalje u učionicama, na informativnim kanalima i u svakoj aplikaciji za navigaciju.
Kartavera je mala ispravka. Equal Earth, koju su 2018. objavili Šavrič, Paterson i Jeni, prikazuje svaki kvadratni kilometar iste veličine na ekranu. Pomeri zemlju bilo gde po njoj i ostaje tačno onoliko velika koliko jeste.
Šta ovde možeš da radiš
Prevuci kartu od Merkatora do Equal Earth i gledaj kako se polovi ispuštaju. Izaberi zemlju, prevuci je preko sveta i uporedi je sa onim na šta padne.
Deset parova zemalja u istoj razmeri, jedno pitanje: koja je veća? Ista zagonetka za sve, svakog dana.
Stranica za svaki par od 235 zemalja: preklapanje u pravoj razmeri, tabela i objašnjenje zašto se tvoja stara karta ne slaže.
Principi
- Pošteno po konstrukciji. Sve što je nacrtano ima jednake površine. Pomeranje zemlje je rotacija sfere, pa se njena površina ne može promeniti, čak ni slučajno.
- Brojevi koje možeš da proveriš. Svaki podatak ima imenovan izvor i godinu. Kada izvor nije dobar za našu svrhu, to kažemo i biramo drugi.
- Nema registracije. Atlas, igra i svaka stranica rade bez naloga, bez kolačića i bez praćenja — čak se i fontovi učitavaju sa ovog sajta. Prijava je neobavezna, samo da bi te tvoj niz pratio na drugim uređajima.
- Besplatno za korišćenje. Ako Kartavera ikada bude morala da zarađuje, biće to tako što je korisna, a ne prodajom onoga što ovde radiš.
Ko stoji iza nje
Kartavera je nezavisan projekat iz Beograda koji od septembra 2026. osmišljava, gradi i vodi jedna osoba. Počela je iz jednostavne nervoze: svaka aplikacija sa kartama i dalje koristi projekciju napravljenu za brodove iz šesnaestog veka.
- Operater
- Kartavera, Beograd, Srbija
- Imejl
- hello@kartavera.com
- Mediji i partnerstva
- Koristi formular ispod ili piši na adresu iznad. Ugradnja i izvoz podataka stižu uskoro; pitaj i javićemo ti kad budu spremni.
Podaci i izvori
Skup podataka napravljen 2026-09-06. Sve ispod su otvoreni podaci; ništa nije preuzeto sa drugog sajta sa kartama.
| Šta | Izvor | Licenca |
|---|---|---|
| Geometrija | Natural Earth, 110m za kartu sveta, 50m za slike | Javno dobro |
| Nazivi, ISO kodovi, suverenitet, regioni | Atributi Natural Earth admin-0 | Javno dobro |
| Površina | Wikidata (uobičajeni zbir kopna i vode). Ne „surface area“ iz Svetske banke, koja za Grenland računa samo kopno bez leda | CC0 |
| Stanovništvo | Svetska banka, najnovija godina; Wikidata za teritorije koje Svetska banka izostavlja | CC BY 4.0 / CC0 |
| Glavni gradovi | Svetska banka; Wikidata kao rezerva | CC BY 4.0 / CC0 |
| Susedi, obale | Izvedeno iz same geometrije | — |
| BND po stanovniku, BDP, očekivani životni vek, grupa dohotka | Svetska banka (BND po Atlas metodu). Podatak stariji više od pet godina od najnovijeg izostavlja se sa karte umesto da bude obojen pored ovogodišnjih | CC BY 4.0 |
| Oblik vladavine | CIA World Factbook, poslednje izdanje (Factbook se više ne objavljuje). Zemlje su obojene po ustavnom uređenju; opis iz samog Factbooka prikazan je pored, doslovno | Javno dobro |
| Zastave | flag-icons | MIT |
Projekcija Equal Earth je slobodna za korišćenje. Kosovo, Severni Kipar i Somaliland nacrtani su onako kako ih crta Natural Earth, ali nemaju ISO numerički kod, pa nemaju ni podatke ni stranice. Vidiš pogrešan broj? Javi nam ispod.
Privatnost
Kartavera postavlja jedan kolačić koji nikoga ne identifikuje: sadrži samo to da li je ova poseta u Android aplikaciji, u instaliranoj aplikaciji ili na kartici pregledača, i ističe kad ga zatvoriš. Ako se prijaviš, jedan kolačić za prijavu drži te prijavljenim 90 dana. Nalog nije potreban za istraživanje ni za igru. Posete brojimo pomoću Umami, alata za analitiku otvorenog koda koji radi na našem serveru: bez kolačića, bez otiska uređaja (fingerprinting), bez ličnih podataka i bez deljenja sa bilo kim. Serverski logovi čuvaju IP adrese najviše četrnaest dana, isključivo radi zaštite od zloupotrebe. Nema reklama ni praćenja trećih strana, i ništa se ne prodaje niti deli.
Ako izabereš nadimak — da bi ušao na tabelu, sačuvao napredak, igrao duel ili poslao izazov — pod nasumičnim ID-jem igrača koji živi u tvom pregledaču (bez IP adrese) čuvamo: nadimak i zemlju koju si izabrao; tvoje dnevne rezultate i plasmane; XP, nivo, niz, pečate u pasošu i bedževe; tvoje igre na vežbanju, u arkadi i u nedeljnom izazovu i zemlje koje si promašio, da bi se vratile na ponavljanje; tvoje rezultate u duelima i izazovima i rejting u duelima; tvoju nedeljnu ligu; i dane kada si igrao i da li u aplikaciji ili pregledaču, da bismo izbrojali koliko se ljudi vraća. Tvoj nadimak, zemlja, nivo, pečati, bedževi i plasmani prikazuju se na tvojoj javnoj stranici profila i na tabelama.
Ako se prijaviš, čuvamo i tvoju imejl adresu ili ID tvog Google naloga, i ništa drugo od Google-a, kako bi te isti igrač pratio na drugom uređaju. Prijava preko Google-a učitava Google-ov skript za prijavu samo na toj stranici. Ako uključiš podsetnike, čuvamo push adresu pregledača, sat koji si izabrao, pomak tvoje vremenske zone i jezik koji koristiš, da bismo slali jedno obaveštenje dnevno i javili ti kad stigne izazov. Ako nam pišeš, čuvamo tvoju poruku i adresu da bismo ti odgovorili.
Jezik koji izabereš pamti se u skladištu ovog pregledača, a ne u kolačiću. Link za prijavu piše se na jeziku stranice sa koje si ga zatražio, i taj jezik se ne čuva uz tvoj nalog.
Brisanje podataka: obriši svog igrača i nalog na uređaju na kom igraš — sve navedeno briše se odjednom. Bez tog uređaja, piši na hello@kartavera.com sa svojim nadimkom i zemljom; brišemo u roku od 30 dana. Android aplikacija je isti sajt i ne čuva ništa svoje.