Ujedinjene nacije · 4. septembar 2026.

Karta za koju je svet glasao.

Generalna skupština UN je 4. septembra 2026. usvojila rezoluciju „Correct the Map“ sa 164 glasa prema 1. Ona traži od škola, medija i digitalnih platformi da koriste projekciju Equal Earth — ili drugu kartu koja čuva površine — svuda gde je bitna stvarna veličina država i kontinenata. Kartavera crta svet u Equal Earth projekciji od prvog dana. Ovo je ta karta, otvorena za sve, besplatna.

Šta staje u Afriku

Sjedinjene Američke DržaveKinaIndijaJapanFrancuskaNemačkaŠpanijaItalija

Afrika ima 30.354.860 km². Kontinentalni deo SAD, Kina, Indija, Japan i 12 evropskih država, ovde nacrtani u pravoj veličini, zajedno imaju 23.000.000 km² — i još ostane mesta. Na Merkatorovoj karti Afrika i Grenland izgledaju otprilike isto; Afrika je 14× veća.

Takođe unutra, premali za natpis: Ujedinjeno Kraljevstvo · Irska · Portugalija · Holandija · Belgija · Švajcarska · Austrija · Danska

Šta piše u rezoluciji

Ime
„Ispraviti kartu: ponovno uravnoteženje kartografskog predstavljanja sveta i pravedno predstavljanje regiona sveta, naročito Afrike“ — nacrt A/80/L.104, usvojen 4. septembra 2026. na 80. zasedanju Generalne skupštine.
Ko ju je podneo
Togo, u ime Afričke grupe, uz podršku Afričke unije. Iza nje stoji kampanja Correct the Map koju su Africa No Filter i Speak Up Africa pokrenuli u avgustu 2025.
Glasanje
164 za, 1 protiv (Sjedinjene Države), 6 uzdržanih (Estonija, Gruzija, Litvanija, Moldavija, Srbija, Ukrajina).
Šta traži
Širu upotrebu projekcija koje čuvaju površine — Equal Earth po imenu — u obrazovanju, medijima i na digitalnim platformama: svuda gde se karta čita da bi se videlo koliko je šta veliko.
Šta ne radi
Preporuka je, ne zakon: rezolucije Generalne skupštine nikoga ne obavezuju. Ne zabranjuje Merkatora, koji ostaje prava karta za plovidbu i letenje, gde su bitni uglovi, a ne površine.

Zašto Merkator vara

Gerard Merkator je svoju kartu nacrtao 1569. za moreplovce. Ona svaki kurs kompasa drži kao pravu liniju, a to plaća tako što svet rasteže sve više što je dalje od ekvatora. Blizu polova rastezanje je ogromno.

Zato Grenland (2.166.086 km²) izgleda veliki kao Afrika (30.354.860 km²), koja je 14× veća. Rusija izgleda veća od Afrike; ima 17.075.400 km², nešto više od polovine. Evropa i Severna Amerika izgledaju veće nego što jesu, a sve blizu ekvatora — Afrika, Indija, Indonezija, Brazil — izgleda manje.

Equal Earth, koju su 2018. objavili Bojan Šavrič, Tom Paterson i Bernhard Jeni, drži svaki kvadratni kilometar iste veličine na strani. Oblici se malo saviju; veličine su tačne. Slobodna je za upotrebu i to je projekcija u kojoj Kartavera crta sve.

Prevuci Grenland preko Afrike

Koristi kartu

U učionici

Atlas klizi od Merkatora do Equal Earth, pa đaci gledaju kako se polovi izduvavaju; svaka država može da se podigne i spusti preko druge. Svaka država ima stranu sa pravom veličinom, brojkama i izvorima, a igre pitaju iste te činjenice.

U redakciji

Sve ovde je slobodno za upotrebu i linkovanje. Svaka država i svaki par država imaju stranu sa karticom za deljenje nacrtanom u pravoj razmeri; atlas se adresom otvara na bilo kom poređenju.

U sopstvenom radu

Geometrija je Natural Earth (javno dobro); projekcija je Equal Earth (slobodna). Svaka brojka nosi izvor i godinu — vidi podatke i izvore.

Da li je Kartavera zvanična karta UN?
Ne. Ujedinjene nacije nemaju zvaničnu kartu sveta, a rezolucija imenuje projekciju, ne proizvod. Kartavera je nezavisan atlas nacrtan u toj projekciji.
Da li je projekcija Equal Earth slobodna za upotrebu?
Da. Autori su je 2018. objavili da je svako koristi, a imaju je i kartografske biblioteke otvorenog koda. Kartavera je crta iz Natural Earth podataka koji su javno dobro.
Da li rezolucija zabranjuje Merkatorovu kartu?
Ne. Preporučuje karte koje čuvaju površine tamo gde je bitna stvarna veličina — učionice, vesti, digitalne platforme. Merkator drži kurseve kompasa pravim i ostaje pravi izbor za navigaciju.
Koliko je Afrika veća od Grenlanda?
Oko četrnaest puta: Afrika ima oko 30,4 miliona km², Grenland 2,2 miliona km². Na Merkatorovoj karti izgledaju otprilike isto.