El mapa que el mundo votó.
El 4 de septiembre de 2026 la Asamblea General de la ONU adoptó «Correct the Map» por 164 votos contra 1. Pide a escuelas, medios y plataformas digitales que usen la proyección Equal Earth —u otro mapa equivalente— siempre que importe el tamaño relativo de países y continentes. Kartavera dibuja el mundo en Equal Earth desde su primer día. Este es ese mapa, abierto a todos, gratis.
Qué cabe dentro de África
África ocupa 30.354.860 km². Los Estados Unidos continentales, China, India, Japón y 12 países europeos, dibujados aquí a su tamaño real, suman 23.000.000 km², y aún sobra sitio. En un mapa de Mercator África y Groenlandia parecen casi iguales; África es 14× mayor.
También dentro, demasiado pequeños para rotular: Reino Unido · Irlanda · Portugal · Países Bajos · Bélgica · Suiza · Austria · Dinamarca
Qué dice la resolución
- Su nombre
- «Corregir el mapa: reequilibrar la representación cartográfica mundial y promover una representación equitativa de las regiones del mundo, en particular África» — proyecto A/80/L.104, adoptado el 4 de septiembre de 2026 en el 80.º período de sesiones de la Asamblea General.
- Quién la presentó
- Togo, en nombre del Grupo Africano, con el respaldo de la Unión Africana. Detrás está la campaña Correct the Map que Africa No Filter y Speak Up Africa lanzaron en agosto de 2025.
- La votación
- 164 a favor, 1 en contra (Estados Unidos), 6 abstenciones (Estonia, Georgia, Lituania, Moldavia, Serbia, Ucrania).
- Qué pide
- Un uso más amplio de proyecciones equivalentes —Equal Earth por su nombre— en la educación, en los medios y en las plataformas digitales: dondequiera que un mapa se lea para saber cuán grandes son los lugares.
- Qué no hace
- Es una recomendación, no una ley: las resoluciones de la Asamblea General no obligan a nadie. No prohíbe Mercator, que sigue siendo el mapa correcto para navegar y volar, donde importan los ángulos y no las áreas.
Por qué Mercator engaña
Gerardus Mercator dibujó su mapa en 1569 para navegantes. Mantiene cada rumbo de brújula como una línea recta, y lo paga estirando el mundo cada vez más a medida que se aleja del ecuador. Cerca de los polos el estiramiento es enorme.
Así, Groenlandia (2.166.086 km²) parece del tamaño de África (30.354.860 km²), que es 14× mayor. Rusia parece más grande que África; mide 17.075.400 km², poco más de la mitad. Europa y Norteamérica parecen mayores de lo que son, y todo lo cercano al ecuador —África, India, Indonesia, Brasil— parece más pequeño.
Equal Earth, publicada por Bojan Šavrič, Tom Patterson y Bernhard Jenny en 2018, mantiene cada kilómetro cuadrado del mismo tamaño en la página. Las formas se curvan un poco; los tamaños son reales. Es de uso libre, y es la proyección en la que Kartavera lo dibuja todo.
Usa el mapa
En clase
El atlas se desliza de Mercator a Equal Earth, así que los alumnos ven desinflarse los polos; cualquier país se puede levantar y soltar sobre otro. Cada país tiene una página con su tamaño real, cifras y fuentes, y los juegos preguntan esos mismos datos.
En la redacción
Todo lo que hay aquí es de uso libre y se puede enlazar. Cada país y cada par de países tiene una página con una tarjeta para compartir dibujada a escala real; el atlas se abre en cualquier comparación por dirección.
En tu propio trabajo
La geometría es de Natural Earth (dominio público); la proyección es Equal Earth (libre). Las cifras llevan su fuente y su año: ver datos y fuentes.
- ¿Es Kartavera el mapa oficial de la ONU?
- No. Naciones Unidas no tiene un mapamundi oficial, y la resolución nombra una proyección, no un producto. Kartavera es un atlas independiente dibujado en esa proyección.
- ¿La proyección Equal Earth es de uso libre?
- Sí. Sus autores la publicaron en 2018 para que cualquiera la use, y las bibliotecas cartográficas de código abierto la incluyen. Kartavera la dibuja a partir de datos de dominio público de Natural Earth.
- ¿La resolución prohíbe el mapa de Mercator?
- No. Recomienda mapas equivalentes donde importe el tamaño relativo: aulas, noticias, plataformas digitales. Mercator mantiene rectos los rumbos de brújula y sigue siendo la elección correcta para la navegación.
- ¿Cuánto más grande es África que Groenlandia?
- Unas catorce veces: África tiene unos 30,4 millones de km², Groenlandia 2,2 millones de km². En un mapa de Mercator parecen casi del mismo tamaño.