Portugal vs Émirats arabes unis
La superficie du Portugal dépasse de 10 % celle des Émirats arabes unis.
PortugalÉmirats arabes unisPortugal et Émirats arabes unis à la même échelle · projection équivalente
Îles lointaines et territoires d’outre-mer non dessinés ; les chiffres les incluent
1,1×
Le Portugal fait 1,1× la superficie des Émirats arabes unis.
 Portugal |  Émirats arabes unis | |
|---|---|---|
| Taille | ||
| SuperficiePortugal : 1,1× la superficie | 92 225 km²#109 sur 194 | 83 600 km²#114 sur 194 |
| Littoral | Accès à la mer | Accès à la mer |
| Voisins terrestres | 1 | 2 |
| Population | ||
| PopulationÉmirats arabes unis : 1,07× la population | 10 804 871#90 sur 194 · 2025 | 11 513 149#86 sur 194 · 2025 |
| DensitéÉmirats arabes unis : 1,18× la densité | 117 / km²#75 sur 194 | 138 / km²#68 sur 194 |
| Population urbaineÉmirats arabes unis : 1,4× la part urbaine | 62 %#102 sur 192 · 2025 | 86 %#29 sur 192 · 2025 |
| Taux de féconditéPortugal : 1,17× les naissances par femme | 1,41 par femme#155 sur 192 · 2024 | 1,21 par femme#177 sur 192 · 2024 |
| Croissance démographiqueÉmirats arabes unis : 3,65 points de plus | +1,03 %#96 sur 192 · 2025 | +4,68 %#1 sur 192 · 2025 |
| Taux de natalitéÉmirats arabes unis : 1,24× le taux de natalité | 7,9 pour 1 000#171 sur 192 · 2024 | 9,8 pour 1 000#145 sur 192 · 2024 |
| Taux de mortalitéPortugal : 11,1× le taux de mortalité | 11,1 pour 1 000#24 sur 192 · 2024 | 1,0 pour 1 000#192 sur 192 · 2024 |
| Moins de 15 ansÉmirats arabes unis : 3,3 points de plus | 12,7 %#185 sur 192 · 2025 | 16,0 %#150 sur 192 · 2025 |
| 65 ans et plusPortugal : 23,1 points de plus | 24,9 %#4 sur 192 · 2025 | 1,8 %#191 sur 192 · 2025 |
| Solde migratoireÉmirats arabes unis : 12,3 pour 1 000 de plus | +1,5 pour 1 000#43 sur 192 · 2025 | +13,8 pour 1 000#4 sur 192 · 2025 |
| Réfugiés à l’étrangerÉmirats arabes unis : 2,0× les réfugiés, rapporté à la population | 0,01 pour 1 000#155 sur 190 · 2025 | 0,02 pour 1 000#145 sur 190 · 2025 |
| Santé et éducation | ||
| Espérance de vieÉmirats arabes unis : 0,7 ans de plus | 82,4 ans#23 sur 192 · 2024 | 83,1 ans#16 sur 192 · 2024 |
| Mortalité infantileÉmirats arabes unis : 1,41× la mortalité infantile | 2,7 pour 1 000 naissances#170 sur 191 · 2024 | 3,8 pour 1 000 naissances#156 sur 191 · 2024 |
| MédecinsPortugal : 1,96× les médecins par habitant | 5,85 pour 1 000#5 sur 178 · 2022 | 2,99 pour 1 000#60 sur 178 · 2023 |
| Études supérieuresPortugal : 1,22× la scolarisation dans le supérieur | 77,7 %#29 sur 145 · 2023 | 63,7 %#54 sur 145 · 2024 |
| Indice de développement humainÉmirats arabes unis : 0,050 de plus | 0,890#39 sur 190 · 2023 | 0,940#14 sur 190 · 2023 |
| Économie | ||
| RNB par habitantÉmirats arabes unis : 1,72× le revenu par habitant | 29 930 $US#39 sur 185 · 2025 | 51 550 $US#22 sur 185 · 2024 |
| PIBÉmirats arabes unis : 1,59× l’économie | 346,64 Md US$2025 | 552,33 Md US$2024 |
| Groupe de revenu | Revenu élevé | Revenu élevé |
| PIB par habitant (PPA)Émirats arabes unis : 1,49× la production par habitant | 53 146 $US#40 sur 184 · 2025 | 79 344 $US#14 sur 184 · 2024 |
| Croissance du PIBÉmirats arabes unis : 2,1 points de plus | +1,9 %#134 sur 187 · 2025 | +4,0 %#69 sur 187 · 2024 |
| InflationPortugal : 1,0 points de plus | +2,3 %#109 sur 176 · 2025 | +1,3 %#136 sur 176 · 2025 |
| ChômagePortugal : 2,82× le chômage | 6,2 %#70 sur 178 · 2025 | 2,2 %#158 sur 178 · 2025 |
| Extrême pauvreté | 0,4 %#107 sur 149 · 2023 | 0,0 %#136 sur 149 · 2018 |
| Inégalités de revenu (Gini)Portugal : 7,5 de plus | 33,9#80 sur 149 · 2023 | 26,4#140 sur 149 · 2018 |
| Emplois agricolesPortugal : 1,4 points de plus | 2,8 % des emplois#148 sur 178 · 2025 | 1,4 % des emplois#165 sur 178 · 2025 |
| Emplois industrielsÉmirats arabes unis : 6,0 points de plus | 24,6 % des emplois#44 sur 178 · 2025 | 30,6 % des emplois#17 sur 178 · 2025 |
| Emplois dans les servicesPortugal : 4,7 points de plus | 72,7 % des emplois#40 sur 178 · 2025 | 68,0 % des emplois#60 sur 178 · 2025 |
| Investissements étrangersÉmirats arabes unis : 4,8 points de plus | 3,5 % du PIB#56 sur 184 · 2025 | 8,3 % du PIB#22 sur 184 · 2024 |
| ExportationsÉmirats arabes unis : 63,1 points de plus | 43,7 % du PIB#58 sur 168 · 2025 | 106,8 % du PIB#7 sur 168 · 2023 |
| Dépenses militaires | 1,7 % du PIB#78 sur 155 · 2025 | — |
| InternautesÉmirats arabes unis : 1,13× la part d’internautes | 89 %#66 sur 184 · 2024 | 100 %#1 sur 184 · 2024 |
| Abonnements mobilesÉmirats arabes unis : 1,64× les abonnements mobiles | 124 pour 100#71 sur 191 · 2024 | 203 pour 100#2 sur 191 · 2024 |
| Énergie et environnement | ||
| Surface forestièrePortugal : 7,96× la part de forêt | 37 % des terres#77 sur 192 · 2024 | 5 % des terres#166 sur 192 · 2024 |
| CO₂ par habitantÉmirats arabes unis : 5,5× le CO₂ par habitant | 3,32 t par an#80 sur 185 · 2024 | 18,3 t par an#9 sur 185 · 2024 |
| Énergies renouvelablesPortugal : 31,3 points de plus | 32,3 %#77 sur 190 · 2021 | 1,0 %#177 sur 190 · 2021 |
| Accès à l’électricitéIdentique | 100,0 %#1 sur 192 · 2024 | 100,0 %#1 sur 192 · 2024 |
| Pollution de l’air (PM2,5)Émirats arabes unis : 6,5× la pollution de l’air | 8,8 µg/m³#162 sur 191 · 2023 | 57,2 µg/m³#8 sur 191 · 2023 |
| Aires protégéesPortugal : 3,8 points de plus | 23,0 % des terres#58 sur 191 · 2025 | 19,2 % des terres#85 sur 191 · 2025 |
| Terres arablesPortugal : 8,5 points de plus | 9,3 % des terres#104 sur 190 · 2024 | 0,8 % des terres#173 sur 190 · 2024 |
| Stress hydriqueÉmirats arabes unis : 123× le stress hydrique | 12,3 %#83 sur 176 · 2022 | 1 509,9 %#2 sur 176 · 2022 |
| PrécipitationsPortugal : 10,9× les précipitations | 854 mm#100 sur 180 · 2022 | 78 mm#176 sur 180 · 2022 |
| Gouvernance et sécurité | ||
| Stabilité politiqueÉmirats arabes unis : 0,13 de plus | +0,70#56 sur 193 · 2025 | +0,83#47 sur 193 · 2025 |
| Contrôle de la corruptionÉmirats arabes unis : 0,38 de plus | +0,77#43 sur 193 · 2025 | +1,15#30 sur 193 · 2025 |
| Taux d’homicidesTaux d’homicides à peu près égal | 0,7 pour 100 000#123 sur 146 · 2022 | 0,7 pour 100 000#123 sur 146 · 2022 |
| État | ||
| Statut | État indépendant | État indépendant |
| Gouvernement | République semi-présidentielle | Monarchie absolue |
| Membre de | UE, OTAN, Zone euro, Espace Schengen, OCDE | BRICS, OPEP |
| Capitale | Lisbonne | Abou Dabi |
| Monnaie | Euro (EUR) | Dirham des Émirats arabes unis (AED) |
| Langues officielles | portugais | arabe |
| Circulation | À droite | À droite |
| Fuseau horaire | UTC, heure d’été UTC+1 · de UTC−1 à UTC, 2 fuseaux horaires | UTC+4 |
| Indicatif téléphonique | +351 | +971 |
| Région | Europe du Sud, Europe | Asie de l’Ouest, Asie |
Superficie : Wikidata. Population, revenu, santé, économie, environnement et gouvernance : Banque mondiale. Indice de développement humain : PNUD. Régime : CIA World Factbook. Rangs parmi les 194 États indépendants. Toutes les sources
Pourquoi la carte de votre enfance n’est pas d’accord
Sur une carte de Mercator, la superficie grandit avec la distance à l’équateur. Vers 40° N, celle du Portugal est étirée à 1,68× sa valeur réelle ; vers 24° N, celle des Émirats arabes unis l’est à 1,2×. Ici, les deux sont déformés à peu près autant : pour cette paire, Mercator ne se trompe guère. La figure ci-dessus utilise la projection Equal Earth, où chaque kilomètre carré est dessiné à la même taille.
Questions sur ces deux pays
- Le Portugal est-il plus grand que les Émirats arabes unis ?
- Oui. La superficie du Portugal dépasse de 10 % celle des Émirats arabes unis. Le Portugal couvre 92 225 km² et les Émirats arabes unis 83 600 km².
- Combien de fois peut-on placer les Émirats arabes unis dans le Portugal ?
- Environ 1,1 fois : le Portugal a 1,1× la superficie des Émirats arabes unis.
- Pourquoi les tailles du Portugal et des Émirats arabes unis semblent-elles différentes sur Google Maps ?
- Les cartes du web utilisent la projection de Mercator, qui étire les superficies avec la distance à l’équateur. La superficie du Portugal y est dessinée à environ 1,68× sa valeur réelle, celle des Émirats arabes unis à environ 1,2×. Pour cette paire, la déformation est comparable : Mercator donne une comparaison à peu près juste. Kartavera utilise Equal Earth, où chaque kilomètre carré est dessiné à la même taille.
- Lequel est le plus peuplé : le Portugal ou les Émirats arabes unis ?
- Les Émirats arabes unis : 11 513 149 habitants contre 10 804 871. Densité : Portugal 117 hab./km², Émirats arabes unis 138 hab./km².
- Lequel est le plus riche : le Portugal ou les Émirats arabes unis ?
- En revenu national brut par habitant, les Émirats arabes unis : 51 550 $US contre 29 930 $US (Banque mondiale, méthode Atlas, 2025), soit 1,72×.
- Où vit-on plus longtemps : au Portugal ou aux Émirats arabes unis ?
- Aux Émirats arabes unis, l’espérance de vie à la naissance est de 83,1 ans, contre 82,4 — 0,7 ans de plus (Banque mondiale, 2024).
- Quel est le régime politique du Portugal et des Émirats arabes unis ?
- Selon leur constitution, telle que la décrit le CIA World Factbook — Portugal : république semi-présidentielle ; Émirats arabes unis : monarchie absolue.